Dra. Dª. María Josefa Gómez de Enterría Sánchez
(Universidad de Alcalá de Henares)

DATOS PERSONALES
Gómez de Enterría Sánchez, Josefa
Profesor Emérito
Área de Lengua española
Departamento de Filología
Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Alcalá

LíNEAS DE INVESTIGACIÓN
Estudio diacrónico del léxico de las lenguas especializadas (Economía, Medicina, Botánica, Química y Mineralogía) especialmente centrado en el siglo XVIII.
Estudio sincrónico de los Lenguajes especializados con especial atención a la lengua de la Economía.

PUBLICACIONES
"Procedimientos de neología en la traducción de la terminología científica del siglo XVIII" en J.J. Bustos y J.L. Girón (eds.) Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española. Madrid, Arco Libros, 2006, pp. 1401-1414.
"Fray Martín Sarmiento: terminólogo y divulgador de la Ciencia" en C. Gonzalo y P. Hernúñez (coord.) Corcilvm Estudios de traducción, lingüística y Filología dedicados a Valentín García Yebra. Madrid, editorial Arco/Libros, 2006, pp. 855-870.
"Los discursos divulgativos de la Historia natural en la obra del Padre Sarmiento" en C. Company Company y J.G. Moreno de Alba (eds.) Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua española. Madrid, Arco / Libros, 2008, pp. 1811-1828.
"El Padre Terreros traductor de la obra de Pluche" en Esteban de Terreros y Pando S.J. (1707-2007) III centenario. Bilbao, Universidad de Deusto, 2008, pp. 249-273.
"El idioma español en las publicaciones científicas" Boletín Medes. Medicina en Español. 4/2010, pp. 34-37.
"Las versiones de Medicina y Botánica y la nueva terminología científica en el siglo XVIII" Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, III-4, 2010, pp. 55.75
"El vocabulario español de las finanzas en una obra del siglo XVII" en Verdonk, R. y M.J. Mancho Duque (eds.) Aspectos de la neología en el siglo de oro. Amsterdam, Rodopy, 2010, pp. 93-110.
"La traducción de las obras de Antoine Nöel Pluche en España durante el siglo XVIII" Cuadernos de Filología francesa. 22-2011, Cáceres. Universidad de Extremadura, pp. 123-139.
"El vocabulario médico de los novatores en el siglo XVIII" García-Godoy, Mª Teresa (ed.) (2012): El español del siglo XVIII. Cambios lingüísticos en el primer español moderno. Bern, Berlin, Bruxeles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien. Peter Lang: Serie "Fondo Hispánico de Lingüística y Filología" (nº 10), pp. 55-84.

OTROS MÉRITOS
Premio Conde de Cartagena 1995 de la Real Academia Española.
3 Tramos de investigación (sexenios) 1992-1998; 1999-2005; 2006-2011.