Dr. D. Jens Lüdtke
(Universidad de Heidelberg)

1941 nacido en Stettin, entonces Alemania (hoy Szczecin, Polonia); 1964-70 estudios de filología románica y filología inglesa en las Universidades de Saarbrücken y Tubinga; 1970-72 profesor asistente, Tubinga; 1972-75 lector de alemán en la Universidad de Florencia, Italia; 1975 examen de doctorado. Tesis: Prädikative Nominalisierungen mit Suffixen im Französischen, Katalanischen und Spanischen [Nominalizaciones predicativas con sufijos en francés, catalán y español], 1978; 1975-83 profesor asistente en la cátedra de Eugenio Coseriu; 1981-82 becario de la Sociedad Alemana de Investigaciones Científicas (DFG); 1983 Habilitation en Filología Románica en la Universidad de Tubinga: Sprache und Interpretation. Semantik und Syntax reflexiver Strukturen im Französischen [Lenguaje e interpretación. Semántica y sintaxis de las estructuras reflexivas en francés], 1984; 1983-87 catedrático de Filología Románica en la Universidad de Bonn, 1987-94 en la Universidad Libre de Berlín (Freie Universität Berlin); 1994-2007 en la Universidad de Heidelberg; 1994-2000 dictaminador de la Sociedad Alemana de Investigaciones Científicas (DFG); 1996-2002 delegado regional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (países de lengua alemana); 1998-2002 presidente de la Unión de las Asociaciones de Romanística en el área lingüística alemana (Romanistischer Dachverband).

Otras publicaciones:
Die romanischen Sprachen im Mithridates von Adelung und Vater. Studie und Text. Tübingen 1978.
Katalanisch. Eine einführende Sprachbeschreibung. München 1984.
Editor de Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie. Studia in honorem Eugenio Coseriu. Band 3. Tübingen 1988.
Editor de El español de América en el siglo XVI. Frankfurt am Main 1994.
Junto con Matthias Perl editor de Lengua y cultura en el Caribe hispánico. Tübingen 1994.
Editor de Romania Arabica. Festschrift für Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag. Tübingen 1996.
Editor junto con Christian Schmitt de Historia del léxico español. Enfoques y aplicaciones. Frankfurt am Main/Madrid 2004.
Romanische Wortbildung. Diachronisch – synchronisch – inhaltlich. Tübingen 2005, reimpresión 2007. Traducción al español: Formación de palabras en las lenguas románicas. México 2011.
Los orígenes de la historia de la lengua española en América (en prensa).